他們的夏天童年回憶，很不一樣

【圖片來源：日本Coleman】

雖然我不是Coleman的死忠愛好者，但比起其他知名品牌，還是很喜歡Coleman用心致力於規劃一些概念性的戶外活動，讓露營不
單只是一種行為，更是生活的態度。(品牌策略和精神真的很重要!)

於是，他們在今年夏天與FOS野外學校共同規劃了【夏，冒險露營】，選在7/25-7/28四天，要帶最多15名10-12歲的國小學生去
體驗山林中的自然生活。他們在官網上寫了這一段話：

コールマンジャパンでは子供の成長にとって自然体験は非常に大きな意味があると思っています。自然への理解や関心を深める
ことでバランスの取れた豊かな人間性の形成に役立つと考えています。是非この夏、お子様を冒険キャンプへ送り出してみては
いかがでしょうか。

透過GOOGLE翻譯加上我粗淺地修改後，含意應該如下：

Coleman在日本被認為是一個自然經驗的代名詞，對孩子的成長有著舉足輕重的影響力。我們相信人類的天性在大自然豐富和均衡
的環境下慢慢養成，將有助於加深孩子對各種事物的理解效果。所以，今年夏天，嘗試送孩子到營地去探險世界如何？

【圖片來源：日本Coleman】

活動網頁上也詳列了4天內將進行的活動課程，將帶領孩子們去溯溪、森林探險、星空散步、欣賞日出、攀登富士山等，沒有電
腦、電動和iPad，就真的是把孩子交給專家去體驗自然和生活，學習學校裡學不到的感動。 

而且這個活動不收任何費用，家長只需自行負責孩子來往活動現場的交通，網頁上寫著最少5人成行、最多收15人，若是超過就
抽籤，不過怎麼想都一定會超過的吧！

【圖片來源：日本Coleman】

回過頭來看看台灣10-12歲的小學生，今年的暑假會有像他們一樣的童年回憶嗎？當他們在森林中享受自己炊事和用餐、在營地裡
體驗和同年孩子的互動、在溪流中或星空下感受大自然的神奇的時候，台灣的小朋友可能還在補習班裡學著英文、或是待在家裡
打電動當少爺，差別在哪？

如果你是爸爸媽媽，分得出其中的不同嗎？台灣也有不少的暑期活動或夏令營(以往救國團辦很多)，只要內容沒問題又安全，讓你
的孩子出去尋找不一樣的夏天又何妨？但什麼美語夏令營、領袖營之類就免了吧!!

或者爸爸媽媽以身作則帶孩子去露營也很好，夏天很短、童年也一樣，但未來的美好回憶卻會在心中保留很久很長。